Пользовательское соглашение мобильного приложения «Сад»

Настоящее Соглашение определяет условия использования мобильного приложения «Сад». Оно распространяется также на последующие версии приложения, если для них не предложена новая редакция Соглашения.

1. Стороны и предмет Соглашения

1.1. Индивидуальный предприниматель Комков Константин Александрович, ОГРНИП 325120000033986, ИНН 121529644652, зарегистрирован Управлением Федеральной налоговой службы по Республике Марий Эл 29.09.2025, далее — Разработчик, предлагает пользователю заключить настоящее Соглашение. Адрес регистрации и почтовый адрес для обращений: 424033, Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул. Эшкинина, д. 9, кв. 53, Российская Федерация. Электронная почта: gardenapp@yandex.ru. Сайт: https://garden-app.ru/.

1.2. «Сад» (идентификатор ru.farming.app, далее — Приложение) предназначен для личного планирования сада, теплиц, грядок, посадок и задач, просмотра справочника растений, прогноза погоды и климатических рекомендаций. Сервис — серверная часть Приложения, работающая на стороне Разработчика и обеспечивающая, в частности, вход в учётную запись, хранение данных сада и их синхронизацию между устройствами пользователя. Приложение обращается к Сервису через интернет. Соглашение определяет условия использования Приложения и Сервиса и предоставления лицензии. Использование предоставляется безвозмездно.

1.3. Соглашение является публичной офертой. Пользователь принимает его полностью в порядке раздела 2. Если условия не подходят, пользователь вправе отказаться от принятия и прекратить использование.

2. Принятие и применимость редакции

2.1. Текст Соглашения доступен в Приложении и на Сайте. Пользователь получает возможность ознакомиться с ним до принятия. Сама по себе установка Приложения не означает принятия Соглашения.

2.2. Соглашение считается заключённым и вступает в силу для пользователя с момента явного подтверждения им принятия Соглашения в Приложении.

2.3. Приложение предоставляет пользователю применимую редакцию Соглашения для ознакомления и принятия. Одна редакция может применяться к нескольким последовательным версиям Приложения. Выпуск новой версии Приложения сам по себе не требует изменения Соглашения; изменение условий оформляется по разделу 10. Принятие Соглашения не означает принятия иных редакций или согласий на новые цели обработки. Публикация нового документа на Сайте сама по себе не меняет ранее принятые условия. Предыдущие редакции сохраняются по постоянным адресам; перечень редакций доступен на https://garden-app.ru/legal/.

2.4. Возрастная категория Приложения — 0+. Разработчик не устанавливает отдельного минимального возраста использования Приложения и Сервиса. При заключении Соглашения и предоставлении согласий применяются предусмотренные законом правила о дееспособности и законном представительстве.

3. Лицензия и допустимое использование

3.1. Разработчик предоставляет пользователю безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на установку, запись и хранение в памяти личных устройств и запуск Приложения для использования по назначению в личных некоммерческих целях. Территория лицензии — весь мир; срок — с принятия лицензионных условий до удаления Приложения со всех устройств пользователя. Исключительные права на Приложение не передаются.

3.2. Пользователь соблюдает законодательство и не вправе использовать Приложение для незаконных действий, вмешиваться в работу Сервиса, получать доступ к чужим данным, обходить средства защиты, распространять вредоносный код через Сервис или каналы поддержки. Разбор и изменение программного кода допускаются в случаях, прямо разрешённых законом. Предоставленная лицензия не даёт права распространять копии Приложения, продавать их или предоставлять сублицензии, кроме случаев, предусмотренных законом.

3.3. Пользователь вводит сведения, которые вправе использовать, и не размещает в названиях и заметках персональные данные других людей без законного основания. Права пользователя на введённые им материалы сохраняются за ним; Разработчик использует их только в объёме, необходимом для предоставления функций и исполнения обязанностей по закону.

3.4. Исключительные права на охраняемые законом материалы Приложения, в том числе тексты и изображения справочника, сохраняются за их правообладателями. Пользователь вправе использовать эти материалы в рамках функций Приложения. Иное использование допускается с разрешения соответствующего правообладателя или в случаях, предусмотренных законом.

4. Учётная запись и функции Сервиса

4.1. Вход выполняется через выбранный пользователем сервис VK ID или Яндекс ID. Перечень данных одинаков для обоих сервисов: идентификатор пользователя выбранного сервиса входа, имя, фамилия, пол, ссылка на аватар; данные профиля обрабатываются, если они предоставлены сервисом. Идентификатор используется для аутентификации и связи с учётной записью; заполнение, обновление и отображение профиля осуществляются на основании отдельного согласия. Сведения о лицах, предоставляющих сервисы входа, приведены в разделе 5 Политики. Вход через другой сервис автоматически не объединяет учётные записи.

4.2. Учётная запись позволяет сохранять на сервере данные сада, посадок и задач и синхронизировать их между устройствами. Для серверных функций необходимо подключение к интернету. Пользователь отвечает за сохранность доступа к своей учётной записи выбранного сервиса входа и устройству и сообщает Разработчику о подозрении на чужой доступ.

4.3. Пользователь может отозвать доступ Приложения в кабинете выбранного сервиса входа. Такое отключение и выход из Приложения не являются удалением учётной записи и серверных данных сада. Порядок удаления установлен разделом 9.

5. Обновления и доступность

5.1. Обновление устанавливается по выбору пользователя; доступность серверных функций старых сборок определяется их совместимостью и применимыми условиями.

5.2. Разработчик поддерживает работу Сервиса и устраняет выявленные ошибки. При технических работах, сбоях связи или недоступности сторонних сервисов отдельные функции могут временно не работать. Изменения условий использования оформляются по разделу 10.

6. Обработка персональных данных

6.1. Разработчик является оператором персональных данных. Цели, состав данных, получатели, основания, сроки хранения, права пользователя и способы обращений описаны в Политике в отношении обработки персональных данных.

6.2. Разработчик обрабатывает данные, необходимые для предоставления пользователю функций Приложения, на основании настоящего Соглашения. Подробные условия обработки указаны в Политике.

7. Добровольная диагностика сбоев

7.1. Диагностика через Tracer (ООО «ВК») включается только после отдельного добровольного согласия на обработку технических данных. Состав данных, сроки и порядок отзыва указаны в отдельном документе Согласие на обработку технических данных для диагностики сбоев приложения «Сад».

7.2. Отказ от диагностики или отзыв согласия на неё не препятствует входу, не завершает сессию и не ограничивает основные функции Приложения. Отзыв доступен в настройках диагностики Приложения. Принятие настоящего Соглашения не включает диагностику.

8. Рекомендации и ответственность

8.1. Справочник, подсказки по посадке и уходу, климатические рекомендации и прогноз погоды носят информационный характер. Они не гарантируют конкретную урожайность, приживаемость растений или точность прогноза для отдельного участка. Пользователь принимает решения с учётом состояния растений, местных условий и инструкций к применяемым средствам.

8.2. Стороны несут ответственность по законодательству Российской Федерации. Соглашение не исключает и не ограничивает ответственность по основаниям, не предусмотренным законом, и не лишает пользователя прав, предоставленных обязательными нормами законодательства.

9. Прекращение использования и удаление учётной записи

9.1. Пользователь может прекратить использование и удалить Приложение с устройства. Удаление Приложения не удаляет учётную запись на сервере и не заменяет отзыв согласий. Выход из аккаунта также не удаляет учётную запись и данные сада.

9.2. Удаление учётной записи доступно в настройках Приложения. Пользователь подтверждает удаление самостоятельно. Обращения по электронной и обычной почте рассматриваются в порядке п. 7.2 Политики. Без подтверждённой связи требования с учётной записью письмо само по себе не является основанием для её удаления.

9.3. После подтверждения удаления учётная запись и данные сада удаляются из активной системы незамедлительно. Уничтожение резервных и внешних копий выполняется отдельно по срокам Политики; управляемые резервные копии ротируются в течение 30 суток. Ответ об удалении не означает уничтожения всех копий в тот же момент. Подтверждения согласий сохраняются 1095 суток после отзыва согласия или удаления учётной записи; минимальные сведения для подтверждения уничтожения — три календарных года с момента уничтожения. Они не используются для работы удалённого аккаунта.

9.4. Запись неактивной установки хранится 365 дней с последнего обращения Приложения к Сервису, журналы сервера — не более 30 дней. Полный порядок прекращения обработки, включая сведения у обработчиков, определён Политикой.

9.5. При нарушении раздела 3 Разработчик вправе ограничить доступ к затронутым серверным функциям в объёме, необходимом для пресечения нарушения и защиты других пользователей. Пользователь может обратиться для выяснения причины и пересмотра ограничения. Ограничение доступа не отменяет права обратиться по поводу персональных данных или удалить учётную запись.

10. Изменения Соглашения

10.1. При выпуске новой версии Приложения Разработчик может обновить Соглашение. Применимая редакция доступна в Приложении и на Сайте; предыдущие редакции сохраняются.

10.2. Если новая версия Приложения использует редакцию Соглашения, отличающуюся от ранее принятой пользователем, Приложение запрашивает её явное принятие. Если редакция не изменилась, повторное принятие в связи с обновлением Приложения не требуется. Публикация новой редакции не придаёт ей обратную силу.

11. Обращения и споры

11.1. Вопросы по работе Приложения направляются на gardenapp@yandex.ru. Ответ предоставляется в течение 10 рабочих дней с получения обращения. Обращения по Соглашению и юридические требования могут направляться на тот же email или по почтовому адресу Разработчика из пункта 1.1. Для требований, имеющих специальный срок по закону, применяется этот срок.

11.2. Запросы по персональным данным рассматриваются по разделу 7 Политики: ответ предоставляется в течение 10 рабочих дней; продление не более чем на 5 рабочих дней сопровождается мотивированным уведомлением. Специальные сроки уточнения, прекращения обработки и уничтожения указаны в Политике.

11.3. Отношения между пользователем и Разработчиком регулируются законодательством Российской Федерации.