Связаться

Руководство

Руководство пользователя — приложение «Сад»

Помочь спланировать и вести сад — выбрать растения, учесть климат, рассчитать работы и не забыть о них, ориентируясь на погоду. Документ описывает функции приложения с точки зрения пользователя: экраны, кнопки и сценарии работы.

Приложение «Сад» (ru.farming.app) · версия 1.0.6 · обновлено 13 июля 2026

1. Первый запуск: онбординг

При первом открытии приложение проводит через короткий мастер настройки: знакомство с приложением, выбор региона и ввод площади и цели сада. Любой шаг можно пропустить — это не заблокирует работу с приложением. После завершения или пропуска открывается главный экран.

3. Вкладка «Сад»

3.1. Вкладка «Сад»

При открытии вкладки показывается один из трёх экранов:

  • Нет садов — экран с кнопкой «Создать сад».
  • Один сад — сразу открываются детали сада («Мой сад»).
  • Несколько садов — список карточек с названием, площадью и целью.

На экране списка и пустого состояния в шапке — иконка настроек. Если сад один, настройки также доступны иконкой шестерёнки на экране деталей.

  • Нажатие на карточку сада открывает его детали.
  • На карточках неактивных садов — кнопка «Выбрать»; выбранный сад используется для «+» (Создать задачу на посадку) в каталоге. У выбранного — метка «Выбран».
  • Площадь на карточке в русской локализации — в сотках (или гектарах для очень больших участков); в остальных локалях — в м².

3.2. Создание сада

Мастер проводит через три шага:

  1. Цель сада — выберите, что для вас важнее (урожай, красота, минимум ухода и т. п.).
  2. Название и площадь — название из списка или своё; площадь в сотках (ru) или м².
  3. Местоположение — для погоды, климатического профиля и рекомендаций по сортам:
    • «Вы находитесь в саду?»Да (автоопределение координат по GPS) или Нет (подсказка указать координаты позже, когда будете в саду).

Кнопка «Создать» на последнем шаге завершает создание сада. Создать сад можно и из настроек.

3.3. Экран «Мой сад» (детали сада)

Сводка по саду содержит:

  • Площадь сада и цель.
  • Местоположение — если координаты не указаны, показывается карточка-подсказка; по нажатию открывается экран установки местоположения (тот же сценарий «в саду / не в саду»).
  • Погода в саду — компактная карточка (если указаны координаты). Нажатие открывает детальный прогноз (см. раздел «Погода»).
  • Регион и климат — карточка рядом с погодой (при указанных координатах): кратко регион допуска и световая зона. По нажатию — экран «Регион и климат» с полным профилем: субъект РФ, световая зона (ФАР, отопительный сезон), агроклиматический профиль, снеговые и ветровые районы. В шапке экрана — обновление данных. Данные подгружаются при создании сада или смене местоположения. Если климат определить не удалось, на карточке показывается сообщение об ошибке. Регион сада используется для рекомендаций по сортам в каталоге (см. п. 4.2).
  • Растения — сетка карточек посадок (см. ниже).
  • Грядки и Теплицы — карточки с названием и площадью.

В шапке экрана доступна пакетная печать подписей для посаженных растений (см. раздел «Печать подписей растений»).

Внизу экрана — кнопка «Удалить сад»: удаляет сад вместе со всеми растениями, грядками, теплицами и задачами. Действие необратимо и требует подтверждения.

Карточки растений (сетка посадок)

  • Растения сгруппированы по секциям: сначала посадки в открытом грунте, затем Грядки, затем Теплицы (секция скрыта, если пуста).
  • Несколько экземпляров одного сорта (или вида без сорта) в одной локации объединяются в одну карточку со счётчиком количества. Один и тот же сорт в разных локациях (грядка / теплица / открытый грунт) показывается отдельными карточками.
  • Нажатие на карточку:
    • группа из нескольких экземпляров → экран «Группа растений»;
    • одиночный экземпляр → экран «Детали растения».
Растение появляется в саду после выполнения задачи на посадку, а не сразу при нажатии «Создать задачу на посадку» — кнопка лишь создаёт задачу в плане работ.

Грядки и теплицы

  • Добавить грядку — укажите название и площадь (м²).
  • Добавить теплицу — укажите название и площадь (м²).
  • Удалить грядку или теплицу можно иконкой-корзиной на их карточке. В диалоге подтверждения есть флажок «Удалить вместе с растениями»:
    • флажок снят — растения остаются в саду (открепляются от грядки/теплицы);
    • флажок установлен — растения этой грядки/теплицы тоже удаляются.
    • Выполненные задачи сохраняются при любом варианте удаления.

4. Вкладка «Растения» (каталог видов)

4.1. Список видов

Единый экран каталога:

  • Категории — горизонтальный список с пунктом «Все». Выбор категории фильтрует список. При прокрутке списка видов фильтр категорий и поиск остаются закреплёнными вверху экрана.
  • Поиск по названию вида — поле поиска вверху.
  • Алфавитный список видов. В каждой строке:
    • название вида;
    • род (курсивом, через двоеточие: «Род: …»);
    • количество сортов;
    • кнопка «+» (Создать задачу на посадку) — показывается для каждого вида, если выбран сад.

Кнопка «Создать задачу на посадку» (+):

  • Создаёт задачу на посадку на текущую дату с привязкой к виду. Появляется тост с кнопкой «Открыть» для перехода в план.
  • Доступна для всех видов — даже если у вида нет сортов или сорт ещё не загружен: посадку можно начать без выбора сорта.
  • Если сад не выбран, кнопка скрыта, а строка вида ведёт на экран вида.

4.2. Экран вида

Детали выбранного вида:

  • Описание и карусель фотографий.
  • Род.
  • Список сортов — подгружается порциями при прокрутке (пока идёт загрузка, вместо строк показываются плейсхолдеры). При большом числе сортов появляются поиск, фильтры и кнопка посадки без сорта — они закреплены при прокрутке списка.
  • Поиск сортов — фильтрация по названию в реальном времени.
  • Фильтры (иконка воронки) — отдельный экран:
    • Сортировка«По популярности» или «По алфавиту». Повторное нажатие на выбранный вариант меняет направление (популярные ↔ редкие, А→Я ↔ Я→А). Изменения применяются кнопкой «Применить».
    • Регион допуска — если у выбранного сада указаны координаты, показывается регион сада (только для информации; влияет на сортировку по популярности и на метки пригодности сортов).
  • «Создать задачу на посадку» — у каждого сорта в списке; создаёт задачу на посадку с указанием вида и сорта. Если для этого сорта уже есть активная (не выполненная и не отменённая) задача на посадку, кнопка скрыта.
  • «Задача на посадку без сорта» — отдельная кнопка вида; создаёт задачу на посадку только по виду, без выбора сорта (удобно, когда нужного сорта нет в каталоге).
  • «Не для вашего климата» — жёлтый бейдж у сорта, если он не адаптирован к региону выбранного сада (по данным регионов допуска Госсорта). Это рекомендация, а не запрет: посадить такой сорт всё равно можно.
  • Нажатие на сорт открывает детали сорта.

4.3. Экран сорта

Подробная карточка сорта:

  • Название и описание, характеристики.
  • Предупреждение о климате — если сорт не адаптирован к региону выбранного сада, показывается пометка «Не рекомендуется к посадке».
  • Реестровые данные (Госсорт) в сворачиваемом блоке: код сорта, номер заявки, год включения в реестр, патентообладатели, авторы, заявители, регионы допуска, даты заявок и патента и др.
  • Внизу экрана — «Создать задачу на посадку» (если выбран сад и нет активной задачи на посадку этого сорта).
  • В шапке экрана — «Поделиться» — отправка ссылки на сорт через системное меню.

5. Вкладка «План» (план работ)

5.1. Список задач

  • Задачи отображаются по датам в виде ленты-таймлайна.
  • Для дней с прогнозом — почасовой таймлайн или части суток (Утро / День / Вечер / Ночь); для задач сада — блок «Погода в саду».
  • Кнопка «Сегодня» (плавающая) — подскролл к текущему моменту (к текущему часу или части суток, если есть прогноз).
  • Производственный календарь РФ: выходные и праздники подсвечиваются.

Создать задачу можно несколькими способами:

  • кнопкой «Создать задачу» в шапке экрана — форма откроется с датой «сегодня»;
  • кнопкой «+» в заголовке конкретного дня — форма откроется уже с датой этого дня;
  • тапом по слоту таймлайна (время или погода слева от задач) — форма с предзаполненной датой и временем.

Свайп карточки задачи влево — быстрая отметка «Выполнена» (недоступен для уже выполненных и отменённых).

Задачу можно создать и с привязкой к растению — с экранов «Детали растения» и «Группа растений» (см. соответствующие разделы).

5.2. Создание и редактирование задачи

Форма задачи:

  • Действие (тип задачи): Посадка, Полив, Подкормка, Обработка, Сбор. Действие можно не выбирать — тогда в карточке задачи показывается её заголовок. Для простых задач без действия и без привязки к растению поле «Сад» не показывается и не сохраняется.
  • Сад — выбор сада (только если садов несколько и выбрано действие или растение).
  • Дата выполнения — выбор только даты (без времени); иконка поля показывает число выбранного дня, как на вкладке «План».
  • Время выполнения — отдельное необязательное поле.
  • Заголовок и Описание.
  • Статус: В работе / Выполнена / Отменена.
  • Растение — вид и сорт; для посадки при выбранном виде сорт необязателен (можно посадить, указав только вид), также указываются количество растений и при необходимости грядка. Поле сорта поддерживает поиск по серверу и догрузку списка при прокрутке выпадающего списка.
Посадка без сорта. Указывать сорт при посадке необязательно — это сделано намеренно. Если нужного сорта нет в каталоге (в базе приложения), растение всё равно можно посадить в сад, указав только вид. При выполнении такой задачи растение появится в саду как «вид без сорта».

Выполненные задачи на посадку открываются на отдельном экране с данными в формате «подпись — значение» (без редактирования).

Ограничение на посадку: за одну задачу и суммарно в саду нельзя посадить более 100 растений одного вида/сорта. При превышении приложение предупредит.

Удаление задачи: на экране редактирования (для уже сохранённой задачи) внизу формы — красная кнопка «Удалить задачу» с подтверждением. Действие необратимо.

При выполнении задачи на посадку растения добавляются в сад.

6. Погода

Погода показывается на экране «Мой сад» и во вкладке «План» рядом с задачами.

На экране сада — компактные карточки погоды и региона и климата; по нажатию — детальный прогноз или полный региональный профиль (см. п. 3.3). В шапке детального экрана — обновление. Без координат у сада эти карточки не показываются.

В плане работ — погода рядом с задачами на соответствующий день. Для задач сада — по координатам сада; для остальных — по текущей геопозиции, если в настройках включено отслеживание.

7. Экран «Детали растения» (в саду)

Открывается по нажатию на одиночную карточку растения в саду.

Информация о сорте/виде — название, описание, характеристики, реестровые данные (для сорта). Если сорт не адаптирован к климату сада, показывается предупреждение «Сорт не адаптирован к вашему климату».

История задач — все задачи, связанные с этим растением. Нажатие на строку открывает задачу.

Заметки — добавление («+» в заголовке блока), редактирование (нажатие на заметку), удаление.

В шапке: создать задачу, поделиться сортом (если указан), печать подписи, удалить растение. При удалении растения заметки удаляются, задачи остаются в плане работ.

8. Экран «Группа растений»

Открывается по нажатию на карточку-группу (несколько экземпляров одного сорта в одной локации).

  • Баннер с фотографией вида, счётчиком количества (×N) и типом локации (теплица / грядка / открытый грунт).
  • Название сорта (или вида), вид, род. Если сорт не адаптирован к климату сада — предупреждение «Сорт не адаптирован к вашему климату».
  • Дата первой посадки и возраст старшего экземпляра.
  • Список экземпляров — каждый с номером, датой посадки и возрастом; нажатие открывает детали экземпляра.

Под баннером: создать задачу, печать карточек, удалить группу. Заметки и «Поделиться» — на экране деталей конкретного экземпляра.

Приложение формирует PDF с карточками-подписями для печати и установки рядом с посадками.

Откуда запускается:

  • с экрана деталей растения или группы — печать одной подписи (иконка принтера);
  • с экрана «Мой сад» — пакетная печать: открывается экран «Выберите растения» с чек-листом всех групп растений сада (кнопки «Выбрать все» / «Снять все», затем «Просмотр»).

Экран предпросмотра:

  • Размер бумаги (горизонтальный выбор): половина A4 (две карточки на листе A4, книжная ориентация — вариант по умолчанию), A4 книжная, A4 альбомная.
  • Поля для печати — можно включить/выключить: латинское название, вид, дата посадки, описание, характеристики. Название сорта и бренд печатаются всегда.
  • Каждая подпись помещается ровно на одну страницу (длинный текст автоматически масштабируется).
  • Из предпросмотра доступны печать, «Поделиться» и сохранение PDF.

10. Настройки

Открываются иконкой настроек на вкладке Сад (список, пустой экран или детали единственного сада).

10.1. Правовая информация и сад

10.2. Отслеживание геопозиции

Погода для задач сада берётся по координатам сада. Для задач без привязки к саду — по вашей текущей геопозиции, если отслеживание включено. Переключатель можно менять в любой момент.

10.3. Приложение

  • «Показать обучение снова» — повторный просмотр онбординга.
  • Версия приложения.

11. Работа без интернета (офлайн)

Данные о вашем саде — сады, посадки, грядки, теплицы, задачи, заметки — хранятся только на устройстве. Резервной копии в облаке нет.

Поэтому большая часть приложения работает без интернета, но восстановить данные не получится, если вы удалили сад, очистили данные или кэш приложения в настройках телефона или удалили само приложение.

Доступно офлайн:

  • ваши сады, грядки, теплицы и посадки — просмотр, создание, изменение, удаление;
  • план работ — просмотр задач, создание, редактирование, смена статуса, удаление;
  • заметки к растениям;
  • печать подписей растений (PDF);
  • каталог видов и сортов — если уже загружался ранее;
  • сохранённый прогноз погоды — если уже загружался ранее;
  • региональный профиль сада — если уже определялся ранее.

Требует интернета:

  • актуальный прогноз погоды — загрузка и обновление из сети;
  • первичная загрузка каталога видов/сортов и их фотографий, если они ещё не были открыты ранее;
  • определение региона и климата сада по координатам (при первом запросе или обновлении);
  • поиск сортов при создании задачи и догрузка списка сортов на экране вида.

При пропадании и восстановлении соединения приложение показывает короткое уведомление. После восстановления сети фотографии и список сортов на экране вида перезагружаются автоматически. На экране вида без интернета скелетоны не показываются: при ошибке загрузки сортов отображается сообщение об ошибке.

12. Частые вопросы

Можно ли пользоваться приложением без указания местоположения?

Да. Любой шаг настройки можно пропустить. Без координат для сада не будут показываться погода и региональный профиль.

Почему растение не появилось в саду сразу после «Создать задачу на посадку»?

Кнопка создаёт задачу на посадку. Растение появится в саду после выполнения этой задачи в плане работ.

Можно ли посадить растение, не указывая сорт?

Да. Сорт при посадке необязателен — это сделано намеренно. Если вашего сорта нет в каталоге приложения, растение можно посадить, указав только вид: в форме задачи или кнопкой «Создать задачу на посадку» просто не выбирайте сорт. После выполнения задачи растение появится в саду как «вид без сорта».

Что означает «Не для вашего климата»?

Приложение сравнивает регион допуска выбранного сада с регионами допуска сорта из реестра Госсорта. Если сорт не адаптирован к вашему региону, показывается предупреждение. Это рекомендация, а не блокировка — посадить такой сорт можно.

Почему нет кнопки «Создать задачу на посадку» у сорта?

Для этого сорта уже есть активная задача на посадку (в работе). Завершите или отмените её, либо откройте существующую задачу в плане работ.

Почему в форме задачи нет поля «Сад»?

Поле «Сад» появляется только если у вас несколько садов и вы выбрали действие (посадка, полив и т. п.) или растение. Для простой задачи-напоминания без привязки к саду поле не нужно.

Что произойдёт с задачами при удалении растения?

Связанные задачи остаются в плане работ. Заметки удаляются.

Как поделиться сортом?

На экране сорта в каталоге или деталей растения в саду — «Поделиться» в шапке.

Что удаляется вместе с садом?

Все растения, грядки, теплицы и задачи этого сада. Действие необратимо — данные хранятся только на устройстве, восстановить их нельзя.

Сохранятся ли мои данные, если удалить приложение?

Нет. Сады, задачи и заметки хранятся локально на телефоне. После удаления приложения или очистки его данных в системных настройках восстановить их не получится.

Поддержка

Не нашли ответ или хотите предложить улучшение? Напишите нам: supportgardenrussia@gmail.com. Мы отвечаем на вопросы по работе приложения и обработке данных.